Política de privacidad

El responsable de los datos es Mariano Parisi (mparisi.dev), desarrollador web con domicilio en la República Argentina. Podés escribirme por cualquier tema de privacidad a [email protected].

Esta política aplica a mparisi.dev, a las plantillas de ejemplo publicadas en este dominio y a las apps publicadas bajo esta marca, como Anotador Argento.

The data controller is Mariano Parisi (mparisi.dev), a web developer based in Argentina. For any privacy matter, write to [email protected].

This policy covers mparisi.dev, the example templates published on this domain and apps released under this brand, such as Anotador Argento.

• Formulario de contacto: nombre, email, asunto y mensaje.
• Mensajes que me envíes por email, WhatsApp u otros canales, con los datos que decidas incluir.
• Datos técnicos que los servidores registran automáticamente al visitar el sitio (dirección IP, navegador, fecha y hora), con fines de seguridad y funcionamiento.
• Preferencias de idioma y de tema claro/oscuro, guardadas en tu propio navegador (almacenamiento local). No son cookies y no se envían a ningún servidor.

El sitio no usa cookies de seguimiento, publicidad ni herramientas de analítica.

• Contact form: name, email, subject and message.
• Messages you send me by email, WhatsApp or other channels, with whatever information you choose to include.
• Technical data automatically logged by servers when you visit (IP address, browser, date and time), for security and operation.
• Preferences for language and light/dark theme, stored in your own browser (local storage). They are not cookies and are never sent to a server.

The site does not use tracking cookies, advertising or analytics tools.

• Responder tus consultas y enviarte presupuestos.
• Prestar los servicios que contrates y darte soporte.
• Mantener el sitio funcionando y protegerlo de abusos.
• Cumplir obligaciones legales, fiscales o contables.

No uso tus datos para fines distintos de los que motivaron que me los des.

• To answer your inquiries and send you quotes.
• To deliver the services you hire and provide support.
• To keep the site running and protect it from abuse.
• To comply with legal, tax or accounting obligations.

I do not use your data for purposes other than the ones you shared it for.

Puedo escribir a negocios y profesionales para ofrecerles servicios de diseño web, usando únicamente datos de contacto que ellos mismos publicaron (por ejemplo, en su sitio web, su ficha de Google o sus redes).

Cada mensaje indica quién lo envía e incluye una forma simple de pedir que no te contacte más: alcanza con responder que no te interesa o escribir BAJA. Esos pedidos se registran y se respetan siempre.

I may contact businesses and professionals to offer web design services, using only contact details they published themselves (for example, on their website, Google Business profile or social media).

Every message identifies the sender and includes a simple way to opt out: just reply that you are not interested or write BAJA (unsubscribe). Opt-out requests are recorded and always honored.

No vendo ni cedo tus datos. Solo intervienen los proveedores necesarios para que el sitio y el correo funcionen:

• Hostinger: alojamiento del sitio y del correo electrónico.
• Cloudflare: DNS y protección del sitio.
• Google: procesa el formulario de contacto (Google Apps Script) y sirve las tipografías (Google Fonts).
• Servicios de contenido (Simple Icons, Unsplash): sirven íconos e imágenes y reciben datos técnicos al cargarse.

Algunos de estos proveedores pueden procesar datos fuera de la Argentina, con sus propias políticas de privacidad. También podría compartir datos si una autoridad competente lo exige conforme a la ley.

I do not sell or transfer your data. Only the providers needed to run the site and email are involved:

• Hostinger: website and email hosting.
• Cloudflare: DNS and site protection.
• Google: processes the contact form (Google Apps Script) and serves fonts (Google Fonts).
• Content services (Simple Icons, Unsplash): serve icons and images and receive technical data when loaded.

Some of these providers may process data outside Argentina under their own privacy policies. Data may also be disclosed when legally required by a competent authority.

• Consultas: el tiempo necesario para responderte y darle seguimiento. Si no se concreta un trabajo, se eliminan cuando dejan de ser necesarias.
• Clientes: mientras dure el servicio y lo que exijan las obligaciones fiscales y contables.
• Pedidos de baja: se conservan para garantizar que no vuelvas a ser contactado.

• Inquiries: as long as needed to reply and follow up. If no project goes ahead, they are deleted once no longer needed.
• Clients: for the duration of the service and as required by tax and accounting obligations.
• Opt-out requests: kept so that you are never contacted again.

Las páginas de plantillas (por ejemplo, /kinesio o /estetica) son demostraciones con datos ficticios. Sus formularios no envían ni guardan ninguna información. Las fotos provienen de Unsplash.

The template pages (for example /kinesio or /estetica) are demos with fictional data. Their forms do not send or store any information. Photos come from Unsplash.

Anotador Argento es una app para anotar puntajes de juegos como Generala, Truco y similares. Está pensada para tratar la menor cantidad posible de datos: no requiere cuenta y los datos de juego se guardan de forma local en tu dispositivo.

Si en futuras versiones se incorporan servicios de terceros (analítica, reportes de errores o publicidad), esta política se actualizará antes de que entren en uso.

Anotador Argento is an app to keep scores for games such as Generala, Truco and similar. It is designed to process as little data as possible: no account is required and game data is stored locally on your device.

If future versions add third-party services (analytics, crash reporting or ads), this policy will be updated before they go live.

El sitio funciona sobre HTTPS, el acceso a los datos está restringido y uso proveedores con estándares de seguridad reconocidos. Ningún sistema es infalible, pero si detecto un incidente que afecte tus datos, te voy a avisar.

The site runs over HTTPS, access to data is restricted and I rely on providers with recognized security standards. No system is infallible, but if I detect an incident affecting your data, I will let you know.

Según la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales, podés pedir acceso, rectificación, actualización o supresión de tus datos escribiendo a [email protected]. El acceso es gratuito en intervalos no menores a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo. Respondo los pedidos de acceso dentro de los 10 días corridos y los de rectificación o supresión dentro de los 5 días hábiles.

La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

Under Argentina's Personal Data Protection Law 25.326, you may request access, rectification, update or deletion of your data by writing to [email protected]. Access is free of charge at intervals of no less than six months, unless you show a legitimate interest. Access requests are answered within 10 calendar days, and rectification or deletion requests within 5 business days.

The Agency for Access to Public Information (AAIP), as the supervisory authority under Law 25.326, is empowered to handle complaints from anyone whose rights are affected by non-compliance with personal data protection rules.

El sitio no está dirigido a menores de edad y no recopilo sus datos de forma intencional. Si creés que un menor me envió datos, escribime y los elimino.

This site is not aimed at minors and I do not knowingly collect their data. If you believe a minor has sent me data, let me know and I will delete it.

Si cambio esta política, voy a publicar la nueva versión en esta misma página con su fecha de actualización. Si el cambio es importante y tengo tu contacto, también te voy a avisar.

If this policy changes, the new version will be published on this page with its update date. If the change is significant and I have your contact details, I will also let you know.